Un rey celestial muy variopinto: Zoycite.

Hola a todos, por fin, hablaremos de uno de los personajes mas controversiales del universo de Sailor Moon, más que nada porque causo más confusión que incluso, las mismas Star Ligths.  me refiero al general del Negaverso Zoycite.

Pero bueno, primero empecemos por entender un poco el origen de este personaje, como bien lo mencionamos en el post de "Los cuatro reyes celestiales" Zoycite pertenece a uno de los cuatro generales al servicio del príncipe Endymion, quien posteriormente será uno de los cuatro generales del Negaverso al servicio de la Reina Beryl, ya que esta les lavó el cerebro, quitarle esa protección al príncipe Endymion y conquistar de manera más sencilla la Tierra y con ello, la Luna.

Esta idea surgió para darle más profundidad a la historia del Milenio de Plata, y por supuesto para darle romance al resto de las senshi (para ese entonces solo eran las 4 Sailors del sistema solar interior)  apareciendo en la portada de la revista Nakayoshi de marzo de 1993, esa mítica imagen en donde se puede ver a la princesa Serenity siendo cortejada por el príncipe Endymion, y junto a ellos, los cuatro reyes celestiales de la mano de las 4 senshis, una idea que por aquella época rondaba en la autora, y no sabía si concretarla o no.


Evidentemente en el anime de los 90´s esa idea no se concretó, y de hecho fue aquí en donde comenzaron los cambios curiosos que terminaron con un personaje revolucionario y una historia interesante, con una mezcla de shipeos para todo tipo de gustos

¿Hombre o Mujer?

Antes que nada recordemos que eran los 90´s, el boom por el anime en este lado del mundo, era asombroso, aunque había veces en que ni siquiera sabíamos que era anime, simplemente eran caricaturas, con traducciones que venían directamente de Estados Unidos, venga que... por muy rasgo "chino" y letras "chinas" que hubiese en la pantalla, si el nombre del personaje era Oliver Atom en supercampeones, Reneé Roberts en Mew mew power, Bobby Jackson, Claudia Guzmán, Carlos Guzmán, Jessica Lopetegui, Jorgito Gonzales, Beto Jiménez en detective Conan, es que eran caricaturas occidentales y no anime para ese entonces, la cadena de desinformación estaba muy presente al momento de traer la animación japonesa a este lado del continente, una parte por los intermediarios que se encargaban de las negociaciones para que Japón cediera los derechos de transmisión al occidente, y por otra parte, que la gran mayoría de esos proyectos pasaban primero por papi Estados Unidos y su hipercensura, todo, era censurable, había poca ropa= censura, se mostraban carteles japoneses= censura, los carros eran manejados del lado derecho y no izquierdo= censura (volteaban la animación para que pareciera que manejaban del lado izquierdo como en Estados Unidos), demasiado contenido amoroso= censura, demasiada violencia= censura, todo lo que podría afectar a la historia como lo relacionado a la cultura japonesa, si era posible se censuraba, realmente querían solo el concepto, y americanisarlo, si podemos llamarlo de algún modo, en ese tiempo querían enaltecer la sociedad japonesa, era enaltecer al gran tío sam y su democracia perfecta, el sueño americano , si bien aquí en México no fue tan tajante esa censura, de un modo u otro llego, accidentalmente o a propósito se dieron dichas censuras, pero gran parte de ello era porque desconocían de qué venía el contenido original, ya que siempre recibían las sobras traídas de Estados Unidos, con los guiones cambiados casi en su totalidad.

Claro que, el hecho de que en ese momento el manga no tenía ningún peso en México (Por sus intentos fallidos de traducción que hicieron que el interés en los mangas fueran nulos, es más la mayoría ni sabía que era un manga) y el hecho de que no se hablara directamente con Toei o los autores de los mangas, más la nula información que circulaba en internet, pues fue la mezcla perfecta para el desastre la misma Paty Acevedo lo dijo cuando comenzó a dirigir Sailor Moon, ella no tenía ni idea de qué se trataba la historia, hasta que fue directora de doblaje y pudo leerla, incluso le caía re mal su personaje por chillona y gritona y fue ella, quien empezó a buscar en algunos foros de aquella primitiva internet, para poder entender mejor la historia, y saber de qué trataba, para no meter la pata, ahí fue cuando se entero de los Mangas, y por supuesto de todo el revoltijo que hicieron las primeras temporadas jaja, pero bueno, ya se habían hecho, no podían cambiarlo.

Dicho esto, y volviendo al tema, ¿Qué ocurría realmente con el anime de Sailor Moon? Pues verán, así como el color de pelo de Rini se debió a un error de impresión, digamos que el género de Zoycite, fue un error de interpretación, para esto, tenemos que irnos directamente al origen: El manga.


En ningún momento, EN NINGUNO, se muestra una relación amorosa entre Kunzite (Malachite) y Zoisite (Zoycite), de hecho los cuatro generales del Negaverso (Que en esta historia estaban consientes de que eran los cuatro reyes celestiales protectores de la Tierra, Dark Kingdom y no de Elysion (o Ilusión como se tradujo aquí) estaban embelesados con la Reina Beryl , los cuatro se desvivían por servir a la reina Beryl, quien les lavó el cerebro para tomar el lugar del príncipe Endymion y decirles que la princesa de la Luna era la auténtica villana, que no quería compartir con los terrícolas el maravilloso poder del cristal de plata, ellos no sabían la razón, pero necesitaban encontrar el legendario cristal de plata, y estaban decididos a conseguirlo, los cuatro competían por obtenerlo primero, ni siquiera se acordaban de su maestro, el príncipe Endymion, a quien tenían que proteger en realidad, de hecho, el único asomo de romance, es la imagen que nos regaló Naoko Takeuchi, de los reyes celestiales con las Sailors, cortejándolas de la misma forma que Endymion lo hacía con Serenity (Que cómo me hubiera gustado que le dieran más profundidad a esa historia ), los 4 son hombres, y Zoycite tenía rasgos finos, que incluso podría decirse que muy femeninos, pero porque era el representante de Europa (la elegancia de Francia misma ¡Uh la la! ) en el videojuego de Sailor Moon Another Story incluso Sailor Mercury llega a Suiza en el reino de Kainess Town donde gobernaba Zoycite. Si lo vemos bien, incluso Kunzite tiene rasgos árabes porque representa al medio oriente.

Listo, es muy macho  perooooooooooo....


Así es, es nuestra querida Zoisite... ¿Cómo?  resulta que en el Acto 6 "Tuxedo Kamen-Tuxedo Mask" , Zoisite le dice a la Reina Beryl que conseguirá el cristal de plata, luego de que a Mamoru, se le ocurriera la brillante idea de aparecer en televisión y decirles a toda la población que si sabían algo relacionado con el cristal de plata, pues... se lo dijeran palabras más, palabras menos, y eso lo aprovecho Zoisite para interceptar esa información, y obtener el cristal de plata, lo que llama la atención, es que precisamente sea él, el único que va a la Tierra, "disfrazado" de mujer, de hecho va como mujer, una profesora "experta" en el cristal de plata, así, sin explicación, apareció como mujer.

Igual podemos atribuirle a que, dos de los cuatro reyes celestiales habían muerto por culpa de las Sailors, y ante cualquier sospechoso masculino que apareciese, igual lo relacionarían con Dark Kingdom, después de que viera como calcinó a sus compañeros, quiso pasar desapercibido, sin usar las ropas de general para no llamar la atención hasta que ya no le sirviera dicha treta, y es que incluso, durante la muerte de Nephrite, se puede observar que Zoisite es el único que demuestra algo de sentimentalismo por sus compañeros, me refiero a que, se preocupa por ellos, sí, compiten por obtener el legendario cristal de plata, pero al fin de cuentas, son camaradas, son los 4 grandes reyes celestiales, los que ningún otro enemigo ha sido capaz de vencerlos, hasta ahora, pues la reina Beryl pudo penetrar sus defensas y en vez de eliminarlos, los usó para su propio beneficio, ellos no lo sabían, y siguieron sus órdenes, además de que Kunzite lo regañó, prácticamente le da a entender que deje de estar de llorón, y mejor piense bien su siguiente paso, si no quiere terminar así, y si no quiere terminar de manchar el nombre de los reyes celestiales, que con dos bajas, ya estaba dando de qué hablar, ante su ineficiencia.


También podríamos decir que parte de la transformación puede ser porque la reina Beryl lo estaba manipulando, ya que después del caos que generó, las Sailors se presentan, y Zoisite habla con ellas, bueno, en realidad lo hace la reina Beryl a través de Zoisite, que mejor que enfatizar quién está realmente al mando, con Zoisite siendo mujer.

Del mismo modo Kunzite (Malachite) después de ver como el poder de las Sailors los hizo cadáveres a Jedite, Nephrite y Zoisite, quiere devolver la reputación de los reyes celestiales, y decide hacerles frentes, es en su última batalla dónde por fin se libera de la maldición de la reina Beryl y comienza a recordar a quién servían en realidad y cómo es que, inevitablemente, cayeron en las artimañas de Beryl y el Negaverso, gracias al cristal de plata ellos renacen y recuerdan que estaban buscando a su maestro, el príncipe Endymion, así como recordaron los últimos instantes de aquella lejana época dónde fueron convencidos de actuar contra la Luna y no seguir más bajo las órdenes del príncipe Endymion, gracias a que fueron purificados por el cristal de plata, se dieron cuenta que reencarnaron para buscar al príncipe, pero que cayeron de nuevo en manos de la reina Beryl.
Y aquí viene un dato muy importante, ellos mismos dicen, que le vendieron sus cuerpos a la reina Beryl, y los alteraron; lo que son, ahora es a voluntad de la Reina Beryl, al final son simples piedras preciosas, entonces... igual y la idea de transformarse en mujer fue de Beryl, ya que con la Negafuerza pueden cambiar a voluntad.


Aunque Kunzite poco a poco se daba cuenta de que eran simples marionetas para la reina Beryl, siguió ayudándola hasta el final, hasta que lograron liberarse por completo, y bueno, el resto es historia...

El uno para el otro:

¿Y qué pasa con el anime?

Pues resulta que para ese entonces, quisieron hacer un pequeño cambio, los editores decidieron que... si es una serie de chicas guerreras, pues entonces el príncipe debería de tener, al menos entre sus filas a una guerrera como parte de su guardia real, entonces 3 hombres y una mujer conformarían a los generales del Negaverso (Eso sí que sería empoderamiento en estos días ), o al menos eso eran los rumores que se leían en los foros de aquel entonces, y tenía sentido, digo, rasgos femeninos, sus poderes son pétalos de rosa, expresaba una profunda admiración y un gran amor a su querido señor Malachite, se encelaba cada vez que Malachite admiraba a otra mujer, sin mencionar que cuando se trajo Sailor Moon a México, el guion fue tomado de la traducción estadounidense, y ahí  no decía explícitamente que Zoycite era mujer u hombre, entonces, si se hace pasar por Sailor Moon (que por cierto pelea muuuy bien) entonces tiene que ser una chica.

Tiempo después se descubrió que el Seiyū original de Zoisite es un hombre y de hecho, lo tratan como un general masculino, siendo muy narcisista, ególatra, cruel, ruin y psicópata. Detesta a los seres humanos, ni siquiera le agradan los 7 Demonios, ya que no los considera ni demonios de alto rango, ni superiores a los generales del Negaverso, ni humanos, simplemente son seres que no sirven más que para crear el camino para encontrar el legendario cristal de plata. No le gusta ensuciarse las manos, pero si es para conseguir su objetivo, puede tolerarlo y siempre lo vemos con la ilusión de casarse con Malachite, haciéndole más caso a él, que a la misma reina Beryl, incluso estaba dispuesto a darle todo el mérito a Malachite, si encontraba primero el cristal de plata, cuando se esparció esta noticia, se supo dos cosas: Zoycite tuvo censura en occidente (por cambiarle el género para que no se viera una pareja gay) y que siempre fue un hombre, solo que en anime de los 90´s le dieron un rol más amoroso hacia Malachite, y Estados Unidos en corto lo censura, y bueno cuando se dobló al español, al contar con el guion de Estados Unidos sin anotaciones extras acerca de su relación, pues dieron por hecho de que era mujer (como quien diría por ahí, esta censura en Latinoamérica, fue accidental ,  o más bien no dieron el grito en el cielo los ejecutivos que trajeron Sailor Moon a México, porque no sabían que era hombre, seguramente se hubieran quedado con el Jesús en la boca )

¿Realmente censuraron a Zoycite y su romance Gay?


Perooooooo, incluso ante el rechazo que hay en occidente (sobre todo por aquellas épocas) a la homoxesualidad o lesbianismo, pues es muy raro que en el resto de la serie, mostraran personajes evidentemente LGTB+ , y es que Zoycite fue el único personaje en "ocultar" su lado gay, algo que no tiene nada de sentido, porque ojo de pez, por ejemplo, tenía voz femenina, pero cuando se enojaba o mostraba su verdadero ser, su voz se hacía más grave, aludiendo a que era un personaje masculino, incluso en donde muestra su torso, no lo censuran, evidenciando que es un hombre, cuando se viste de mujer, no tiene pechos prominentes, tenía ropa femenina holgada, que pudiera dar la finta  de que tenía algo de pecho, lo que podríamos dar por hecho que era una chica con pechos planos, y su traje como ojo de pez no ayudaba mucho, hasta que vimos aquella escena en donde vemos que es hombre y no mujer (como dato curioso hay peces que pueden cambiar de género según su ambiente) , ya para los que repetíamos la historia una y otra vez, pues ya sabíamos de antemano como iba la cosa, y por qué razón siempre rechazaba atacar a las chicas, y prefería mejor atacar a los chicos.


O que el príncipe Zafiro estaba celoso de la Neo Reina Serenity porque le había robado el amor de su hermano, el príncipe Diamante (dando a entender que ama a su hermano más allá de un amor familiar, compite por su amor con esmeralda y con la Neo Reina Serenity, y no le agrada en absoluto que le haya quitado la atención de su hermano )
O hubieran censurado el romance entre Haruka y Michiru, que he de decir que fue en Estados Unidos donde inicio el rumor de que ellas eran amigas del alma o primas que se querían mucho, y no novias, sinceramente yo de niña lo vi así, una amistad muy linda entre ellas, y que se querían mucho, nunca lo vi de forma lesbiana pero igual y eso no me importaba, el romance que siempre llamo mi atención fue el de Darien y Serena   y yo solo quería saber si al final terminarían casándose    , sin embargo no he de negar que la primera vez que apareció Haruka, si que me llamo mucho la atención, y como decía Mina ya después de enterarse que era chica, pues no importaba si fuera mujer u hombre, era una chica muy guapo, y no vi nada de raro eso, lo acepte tanto como lo aceptaron las demás chicas,   ya cuando uno va creciendo entiende más cosas y... aún así me encanta su relación de pareja, y creo que todas caímos ante el encanto de Haruka, todas queríamos una Haruka en su momento  (o incluso ahora ), las mismas Star lights, que confundieron a muchos, eran hombres y mujeres a la vez, siendo hombres cuando estaban de civiles y mujeres cuando se transformaban en Sailors, en el anime de los 90´s nunca explicaron que era meramente un disfraz para ocultarse, y que simplemente su misión era buscar a la princesa Kakyuu, de hecho el romance Seiya/Serena, una vez más se puso solo en el anime, para darle más picor a la última temporada, y lo dejaron, tampoco lo censuraron (y miren que si había varios que hubieran querido eso, de hecho fue una de las razones por las que ya no me dejaron verlo de niña, pero más adelante igual y me compraron los DVD's como que se sacaron de onda al principio y después así de... pues vale, puedes verlo) no censuraron el amor inter especie (Luna/ profesor Kakeru Ōzora, astrónomo obsesionado con la leyenda de Kaguya. Un caballo con Rini XD; que bueno era Helios el sacerdote de Ilusión, pero la niña se enamoro del pegaso, ¡Siendo caballo! jaja ), vamos, que ni siquiera censuraron a Fiore y su evidente obsesión amorosa con Darien Chiba, literal en la promesa de la rosa, le quería bajar el novio a Serena de una forma muy descarada y sin filtros (¡Hasta le pegó! ), ¿O que me dicen de esto? el Kelvin trasvesti, muy chistoso el capítulo, pero al fin de cuentas era un hombre vestido de mujer, y actuando con ademanes femeninos, y lo sacaron tal cual, y ya ni hablemos de las parejas con evidente diferencia de edades, y lo tomaban con toda normalidad (que según los directivos del anime, pusieron todo tipo de rangos para traer a todo tipo de público) que si lo pensamos muy bien, el meme de que Sailor Moon es como Disney pero para degenerados comienza a cobrar sentido  , pero aquí el punto es que el amor no hacía distinción, y eso no lo censuraron, bueno, la cereza del pastel, tampoco censuraron el hecho de que Rini quería matar a Serena con una pistola ¡UNA PISTOLA! (aunque era falsa) pero la primera vez que lo vemos, pensamos que ya nos había matado a la protagonista así de fácil, con un arma de fugo..

Si dejaron todo esto, y mucho más que seguro me deje en el tintero ¿Por qué censuraron el hecho de que Zoycite era hombre y gay? Quizás porque realmente ni en cuenta de que era hombre, por los guiones que les fueron entregados de Estados Unidos.  

Un simple error de guion y una dirección poco convincente.

Podrá parecer una excusa muy absurda, pero no nos perdamos en esto, como dije anteriormente, en los 90´s, las cosas eran un revoltijo, sobre todo porque el anime y su adaptación pasaban primero por Estados Unidos (y su ultra censura) y luego venía a México, no fue hasta después que pudieron conseguir los guiones directamente de TOEI ANIMATION, y que el auge del manga se dio, gracias a que Panini se puso las pilas y logro junto con Kamite una mejor traducción al español, sin cortar, ni cambiar nada.

La misma Paty Acevedo (Voz de Serena Tsukino) lo dijo en su momento, en Latinoamérica fue transmitido por primera vez en México, el 17 de febrero de 1996 hasta el 21 de octubre del mismo año por el Canal 13 de Televisión Azteca. El doblaje corrió a cargo de la empresa Intertrack S.A. de C.V. con la dirección de Gloria Rocha (Voz de Velma de Scooby Doo, Oliva en Popeye, o Pan en Dragon Ball GT), quien ya se encontraba dirigiendo el doblaje de Dragon Ball en ese entonces, bajo producción de Cloverway, Inc.

Tenía mucho trabajo dirigiendo dos proyectos al mismo tiempo, que no se detuvo en revisar si la trama era correcta o no, simplemente se guio por la traducción que le habían dado, y que habían sacado directamente del guion que tenía Estados Unidos (De ahí que los nombres fueran cambiados a Serena, Amy, Mina, Lita, Darien, Kelvin o Sammy, y el hecho de que aquí se les conociera como Sailors Scouts y no Sailor Senshi)  Llego un momento en que le puso más atención a la trama de Dragon Ball, porque así se lo exigían que a la de Sailor Moon, y aunque el doblaje se realizó en base a los masters originales de Japón, los guiones fueron traducidos de los guiones internacionales de Toei Animation junto a conceptos, términos y nombres de pila del doblaje original al inglés producido en Canadá por DiC Entertainment, que contenía los nombres de los personajes cambiados, propios y algunas censuras (En cuanto a diálogos que no tradujeron y aunque el personaje hablaba, estaba muteado, seguramente se han dado cuenta de ello, no es que no quisieran traducirlo, sino que, no había diálogo que traducir ya que el doblaje contó con una traductora inglés / francés - español, siendo Angélica Ramírez la encargada hasta la siguiente temporada.)

Hay que dejar clara una cosa era el guión internacional, original para Estados Unidos y Canadá, el mismo guion que fue propuesto por TOEI ANIMATION; sin embargo al verlo DiC Entretainment, este lo descartó y creo la versión bizarra y ultra censurada que todos conocemos y que fue un asco para la serie en Estados Unidos (Pero no tan malo como American Sailor Moon eeeeh ) entonces, si se dan cuenta en las primeras temporadas, los cambios en nombres, eran errores muy comunes ( A veces Ami, a veces Amy. A veces Serena, a veces USagi, incluso a veces Bunny, vamos que hasta Zoycite había veces en que le decían Ziosite ) no estaba muy claro cómo proseguir, porque los guiones a pesar de provenir de TOEI, eran muy distintos en su versión original a la sugerida para Estados Unidos, y las que tenían DiC Entretaiment y no les decían bien que onda con la traducción o con qué versión se iban a quedar. Y bueno al final, en una entrevista hecha por Adalisa Zarate y Gabriela Maya para el número 3 de la revista Lazer de Argentina, la misma Gloria Rocha, dijo que la desición de poner una actriz que doblara a Zoycite, fue por pura equivocación y no por censura alguna del cliente.    Aún así, no quedo tan mal.

Entrevista con Gloria Rocha:

Tiempo después la señora Rocha le ofrecería la dirección a Patty Acevedo, para que ella pudiera continuar con la dirección en Dragon Ball, y ella lo aceptó. En una entrevista hecha a Patricia Acevedo (en varias de hecho) siempre ha comentado que en un comienzo odiaba interpretar a Serena, debido como siempre la veía al terminar de grabar como "berrinchuda, llorona, y que era muy espantosa." Cuando le tocó dirigir la serie, su perspectiva cambió, al revisar la serie más de una vez en las grabaciones y entender de que trataba la historia, incluso arreglo algunas fallas en temporadas posteriores, le llamo la atención el desarrollo de la serie y de los personajes, que incluso dijo que se metió a aquellos foros arcaicos y casi vacíos (cuando todo empezaba en internet) para ver si podía encontrar más información de Sailor Moon, y fueron los mismos fans, que le enseñaron a Patty que existía un manga, y mas o menos le dijeron de qué iba la historia, cosa que cambio por completo su perspectiva y le ayudo a darle una mejor dirección a la historia.


Eso fue por parte de México en concreto, pero ¿Qué pasaba en Japón?

Verán, la dirección que hubo en los 90´s, tampoco fue la más acertada en cuanto a historia, si bien, logro ser un gran hito y marco a toda una generación con un éxito tan rotundo, lo cierto es que... a Naoko Takeuchi, no le gusto varias cosas que se incluyeron en el anime, y que a lo largo de los años, en sus contadas entrevistas en relación al aniversario de la serie, lo ha dejado muy en claro, desde el color de pelo de Usagi (Serena), la relación entre Luna y Usagi (que en el manga es más como una amiga de su edad y super cercanas, y en el anime parece más su tutora, una maestra muy estricta y aseñorada que le reclama por todo), la saga Star que no saliera como en el manga, la relación entre Nephrite y Naru (Molly), pues fue más idea de los que dirigían el anime, que de ella, al final terminó aceptándolo, pero no estaba muy satisfecha con el resultado.

Y es que también hay que recordar que el manga se estaba escribiendo a la par que el anime se estaba emitiendo, y por esa razón hubo capítulos de relleno e incluso la temporada R todo fue relleno (Del bueno claro ) en una entrevista reciente a Naoko Takeuchi en el 2021, ella nos explica más a detalle, el por qué el manga parecía tan apresurado y cómo le hubiera gustado un mejor desarrollo de personajes, sobre todo en los villanos, pero ella no tenía ni tiempo ni el número de páginas para hacerlo.

Y aquí es donde aparece también su opinión con respecto a Zoisite, pues resulta que... fue precisamente los que dirigían el anime, que decidieron hacer a Zoisite más femenino, aunque era hombre, y claro, aquí amaba a Kunzite, en pocas palabras, era gay , para demostrar un romance serio y verdadero, un amor sin igual, esto a Naoko le impresionó mucho (pero no una mala impresión) ya que ella opinaba que las personas sin género estaban presentes en su manga, como Haruka o las Star Ligths que se podían transformar en hombres estando en la Tierra y cuando necesitaban pelear, eran mujeres, claro que no quería decir que perteneciera a un colectivo en específico, simplemente eran así, y aquí viene una parte muy importante del cual creo que fue la clave de que este anime fuera un rotundo éxito y fuera visto por todos.

En dicha entrevista se le pregunta que si, el incluir este tipo de personajes, no iba a causar algún impacto en los niños, a lo que ella dijo:

Naoko Takeuchi escribió: Siempre había muy poco tiempo para la producción del manga, porque íbamos muy pegados a la producción del anime en televisión, me llegaban las ideas y simplemente las hacía sin pensarlo mucho, MI MADRE ME EDUCÓ con plena libertad y sin fronteras para nunca cuestionar los géneros y preferencias de las personas, aunque las ideas salieron por mi cuenta, mi madre tuvo mucho que ver gracias a sus ideales libres.

En ese momento el público objetivo eran las niñas de primaria, y gracias a esto a menudo, las niñas lectoras predicaban la diversidad y hacían entender sobre el tema, a los demás niños de primaria.

En un principio ella no tenía ninguna intención de darle un género específico a sus personajes, o una relación meramente heterosexual, u homosexual, pero al ver que las cosas iban por ese camino, simplemente lo dejo, ella vio que a través de su serie, se daba paso a la diversidad y a que las personas lo fueran aceptando SIN JUZGAR, que al ver que el anime fue un referente de tolerancia, diversidad y amor, simplemente dijo "así es, si las personas se identifican con sus personajes de esa manera, ella estaba más que contenta por que así lo hicieran"  Prácticamente con esto, Naoko también nos dijo "Sé lo que quieras ser y ama sin importar a quién" y no juzgar los lazos de amistad y amor, hace 30 años, ella nos dio a entender a toda una generación, que el amor es universal, y no distingue  género.

Sin mencionar que tiene un ideal muy feminista, ya que ella le encantan las mujeres, por lo que son, lo que hacen y por lo que luchan, que el hecho de ser una mujer fuerte, no tiene que dejar de ser hermosa, y por ser hermosa no tiene por que ser tonta o débil (eso se ve más en el arco Dream) y que es válido tener dudas, al fin de cuentas son humanas, pero eso no significa que dejan de ser guerreras.





Para el 2003, dentro del universo de Sailor Moon aparece un Live Action (Pretty Guardian Sailor Moon) el cual le da un reboot a la historia que ya conocemos, siendo totalmente nueva la historia, pero con un arco ya conocido (Dark Kingdom) y aquí Zoisite tiene una personalidad completamente distinta. Aquí Zoisite era el Shitennou más interesado en su pasado y, a menudo, tocaba el piano en una habitación aislada del Reino Oscuro. Tocar el piano parecía despertar recuerdos del pasado no solo en él, sino en cualquiera que lo escuchara, incluidos Mamoru y los demás Shittenou. Fue particularmente inflexible al solicitar que los otros Shitennou, Mamoru e incluso las Sailor Senshi recordaran sus vidas pasadas, tenía mucha urgencia por que recordaran todo; pues su propósito al hacerlo era evitar que la Tierra cayera en una tragedia.

También fue más paciente y reflexivo que en otras versiones, dispuesto a compartir varias técnicas que aprendió con los demás. También fue leal al Príncipe Endymion a pesar de que la Reina Beryl intentó suprimir su voluntad.
Zoisite está más obsesionada con proteger al Príncipe Endymion , en lugar de recibir órdenes de la Reina Beryl .

Y en conclusión podemos decir que ¿Hombre o mujer? ¿Heterosexual u homosexual? Pues la verdad, es lo que tú quieras que sea, realmente es un rey celestial, un hombre, que estaba destinado a enamorarse de la princesa de Mercurio Ami Mizuno, pero bueno, antes del Multiverso de Marvel, Sailor Moon (y otros animes) hacían lo propio con sus mangas, por lo que es aceptable decir que en el anime Malachite y Zoycite son pareja ya sea los dos siendo hombres, o si te gusta la interpretación que se dio en México de un hombre y una mujer, tanto como es aceptable que en el manga y en la versión Crystal es el "príncipe azul" de Ami, ya depende de cada uno tomar el shipeo que más les guste, y sea como fuere, es sin lugar a dudas un personaje entrañable, y uno de la cual su muerte en el anime de los 90´s dolió  como no tienen idea, o mejor dicho, ustedes mejor que nadie saben lo épico, doloroso, triste pero hermoso que fue esa escena en donde Zoycite le pide a Malachite una muerte hermosa, con él a su lado.